www.paparizouhelena.fora.pl

greekgirl

Gigolo (angielska wersja)

Hey papi, hey papi
I'm not your average bimbo
Lost in limbo
Hey papi, you can't catch me
Cause I'm the bomb
Diggy-diggy bomb
Diggy-diggy uhh
You're not my kind, got no time
For fake romancer now
There's your answer

Why, why deep stares
Gonna get you nowhere
Why, why cheap talk
Can win no heart
What'chu wanna know papi
-ey papi-o
Whoops, I bet you wouldn't
Mind gigolo

Better run along
Carry on with the show
Cause real ladies
Don't go for gigolos
What'chu wanna know papi
-ey papi-o
Whoops you're running out of time gigolo
Something for nothing
Is not what you get-no
You better slow your row papi-o

Hey papi, hey papi
You better keep your hands off
Look but don't touch
Hey papi, you can't have me
Cause I'm the bomb
Diggy-diggy bomb
Diggy-diggy uhh
Tricks ad traps, this and that
Will never spark my interest
Have me impressed

Why, why
It takes more to allure a lady
Why, why
It takes a lot to get what I want

What'chu wanna know papi
-ey papi-o...

You dropped the ball
I don't fall that easily
Yeah-I-yeah
Tricks and traps
No I don't fall for that
Hate to say but you hit the wall
I don't fall that easily…
Yeah-I-yeah
Get off my back
Cause I don't fall for that
And I won't fall for you

Gigolo (grecka wersja)

Mia edo, mia ekei
stin agkalia sou vardia
ksena hadia
ma tha deis, tha kaeis.
Cause I'm a bomb,
digi digi ah!
Ti ntropi, ti ntropi
afeles agori
horis love story.

Nai, nai na pas
na ksanapeis to poiima
nai, nai
s'autes pou s'agapoun.

Erota poulas
tazeis gi ki ourano
oops, to lene galika gigolo.
Oneira poulas,
se kardia kai mialo
ma de se thelo,
asto pia gigolo.
Erota poulas
kai fthino andrismo
pou tin exeis
tin kardia gigolo?
Xtipa kai fige
to aisthima pnige
den kanei
sti douleia sou kalo.

Sto xa pei, sto xa pei
min paizeis me ta spirta
kalinixta
eim' ego astrapi.
Cause I'm a bomb
digi digi ah!
Ti ntropi, ti ntropi
afeles agori
horis love story.

Nai, nai na pas
na ksanapeis to poiima
nai, nai
s'autes pou s'agapoun.

Erota poulas
tazeis gi ki ourano
oops, to lene galika gigolo.
Oneira poulas
se kardia kai mialo
ma de se thelo,
asto pia gigolo.
Erota poulas
kai fthino andrismo
pou tin exeis
tin kardia gigolo?
Xtipa kai fige
to aisthima pnige
den kanei
sti douleia sou kalo.

Nai, nai na pas
na ksanapeis to poiima
nai, nai
s'autes pou s'agapoun.

Erota poulas
tazeis gi ki ourano
oops, to lene galika gigolo.
Oneira poulas
se kardia kai mialo
ma de se thelo,
asto pia gigolo.
Erota poulas
kai fthino andrismo
pou tin exeis
tin kardia gigolo?
Xtipa kai fige
to aisthima pnige
den kanei
sti douleia sou kalo.

Logia ftina
pou den kerdizoun mia kardia
Nai, nai
ti koitas
giati me prokaleis
min kourazesai
tha to deis
apo mena tha to vreis
Nai, nai
mi m'akoumpas
den ksereis n'agapas
esu den noiazesai

pauliiina

GIGOLO

Μια εδώ, μια εκεί
στην αγκαλιά σου βάρδια
ξένα χάδια
μα θα δεις, θα καείς.
Cause I'm a bomb
digi digi bomb, digi digi ah!
Τι ντροπή, τι ντροπή
αφελές αγόρι
χωρίς love story.

Ναι, ναι να πάς
να ξαναπείς το ποίημα
ναι, ναι
σ' αυτές που σ' αγαπούν.

Έρωτα πουλάς
τάζεις γη κι ουρανό
oops, το λένε γαλλικά ζιγκολό.
Όνειρα πουλάς
σε καρδιά και μυαλό
μα δε σε θέλω,
άστο πια ζιγκολό.
Έρωτα πουλάς
και φθηνό ανδρισμό
που την έχεις
την καρδιά ζιγκολό;
Χτύπα και φύγε
το αίσθημα πνίγε
δεν κάνει
στη δουλείά σου καλό.

Στο 'χα πει, στο 'χα πει
μην παίζεις με τα σπίρτα
καληνύχτα
είμ' εγώ αστραπή.
Cause I'm a bomb
digi digi bomb, digi digi ah!
Τι ντροπή, τι ντροπή
αφελές αγόρι
χωρίς love story.

Ναι, ναι να πάς
να ξαναπείς το ποίημα
ναι, ναι
σ' αυτές που σ' αγαπούν.

Έρωτα πουλάς
τάζεις γη κι ουρανό
oops, το λένε γαλλικά ζιγκολό...

Λόγια φθηνά
που δεν κερδίζουν μια καρδιά.
Ναι, ναι
τι κοιτάς
γιατί με προκαλείς
μην κουράζεσαι
θα το δεις
από μένα θα το βρεις.
Ναι, ναι
μη μ' ακουμπάς
δεν ξέρεις
ν' αγαπάς
εσύ δε νοιάζεσαι.